Павел Гольдштейн.
"Роман Л.Н.Толстого "Анна Каренина" в свете эпиграфа из Моисеева Второзакония"

К оглавлению

Примечания

1 Л.Н. Толстой, Полн. собр. сочин., том 20, изд. Сытина, стр. 97.

2 Л.Н. Толстой, Полн. собр. соч., том 20, стр. 9б.

3 М.Ю. Лермонтов, "Герой нашего времени", Москва, 19б9, стр. 106.

4 В. Шкловский, "Тетива о несходстве сходного". Изд. "Советский Писатель", Москва, 1970, стр. 116-117.

5 Ф.М. Достоевский, "Дневник писателя".

6 Бытие 3,7 (перевод П. Г.).

7 Бытие 3; 8-10 (перевод П.Г.).

8 Талмуд, Мишна и Тосефта. Перевод Н. Переферковича, Трактат Авот, гл. 12, т. 4, книга 7-8, стр. 515.

9 Второзаконие 4; 39.

10 Л.Н. Толстой, собр. соч., т. 17, изд. "Худ. Лит.", Москва ,1965 г., стр. 537 (письмо к В.Н. Алексееву).

11 Н.Н. Гусев, Летопись жизни и творчества Л.Н.Толстого. ГИХЛ, Москва, 1958 г., стр. 405.

12 Н.Н.Гусев, Летопись жизни и творчества Л.Н. Толстого, ГИХЛ, 1958 г., стр. 21 (письмо к М.М. Ледлер от 2б октября 1891 г.).

13 Там же, стр. 514.

14 Н.Н. Гусев, Летопись..., стр. 455.

15 "Так что же нам делать?", Л.Н. Толстой, собр. соч., т. 16, изд. "Худ. Лит.", Москва, 1964 г., стр. 333-339.

16 Николай Бердяев, "Духи Русской революции", стр. 29.

17 Письмо Шолом-Алейхема д-ру Перперу от 1 декабря 1910 г.. Журнал "Сион" № 2-3, 1972 г., Тель-Авив, стр. 193.

18 Известное определение Д.С. Мережковского: "Толстой - тайновидец плоти."

19 Л.Н. Толстой, собр. соч., т. 16, изд. "Худ. лит.", Москва, 1964 г., стр. 132-133, "Исповедь."

20 Второзаконие 30; 5, 10-20.

21 Л.Н. Толстой, собр. соч. т. 16, стр. 144.

22 Л.Н. Толстой, собр. соч., т. 15, изд. "Худ. лит.", Москва, 1964 г., стр. 266.

23 Второзаконие 32;1.

24 Н. Бердяев, "Дух русской революции", стр. 35.

25 "Литературное наследство", т. 83, "Неизданный Достоевский", стр. 314.

25а Под "соц-демократической сволочью" Розанов подразумевает тех, кто узурпировал в октябре 1917 года власть в России при содействии, как он считал, Кайзеровской Германии.

26 В. Розанов, Избранное, изд. А. Нейманис, 1970 г., стр. 533.

27 Игорь Стравинский, "Диалоги", изд. "Музыка", Ленинград, 1971 г., стр. 194.

28 Псалм 40; 2-5.

29 Л.Н. Толстой, собр. соч., т. 17, Письма, изд. "Худ. лит.", Москва, 1965 г., стр. 370.

30 Л.Н. Толстой, собр. соч., т. 15, "Что такое искусство", стр. 96, 101.

31 "Л.Н. Толстой в русской критике". Из письма М. Горького к А.П. Чехову от 21-22 января 1900 г., ГИХЛ, Москва, 1952 г., стр. 619.

32 Бытие 1; 28.

33 Второзаконие 30; 15.

34 Второзаконие 30; 19.

35 Бытие 1; 31. 2; 1.

36     - от причастия страд, глагола     - значит "выпрямленный", "Выпрямившийся народ" - законодатель заменяет этим почетным названием прежнее имя израильтян     (Яаков), означающее "лукавствующий".

37 Второзаконие 32; 2-35.

38 Второзаконие 30; 15-18.

39 Числа 16; 29-30.

40 Яаков Герцог, "Вот народ, живущий обособленно", журнал "Менора" №6, Иерусалим, 1974 г., стр. 44.

41 Л.Н. Толстой, полн. собр. соч., изд. т-ва Сытина, т. 20, стр. 105.

42 Второзаконие 30; 15-19.

43 "Лит. Наследство", т. 83, "Неизданный Достоевский", изд. "Наука", Москва, 1971, стр. 371.

44 Там же, стр. 377-458.

45 И.С. Тургенев, собр. соч., том 10, ГИХЛ, Москва, 1962 г., "Гамлет и Дон-Кихот" - речь, произнесенная 10 января 1860 г., стр. 259.

46 И.С. Тургенев, собр. соч., стр. 134.

47 Н.Н. Гусев, Летопись..., стр. 439.

48 Слова М.Н. Каткова из его письма к Тургеневу по поводу героя его повести Базарова. - "И.С. Тургенев, собр. соч., ГИХЛ, Москва, 1962 г., т. 10, стр. 136.

49 И.С. Тургенев, собр. соч., стр. 135.

50 Л.Н. Толстой, собр. соч., т. 17, Письма, изд. "Худ. лит.", Москва, 1965 г., стр. 332.

51 И.С. Тургенев, собр. соч., стр. 38.

52 Томас Манн, собр. соч., т. 9, стр. 557, 558, 560, ГИХЛ, Москва, 1960 г.

53 Василий Розанов, Избранное, изд. А. Нейманис, Мюнхен, 1970 г., стр. 445. Апокалипсис нашего времени.

54 В. Розанов, Избранное. Уединенное, стр. 22-23.

55 Письмо Шолом-Алейхема д-ру Пеперу от 1-го декабря 1910 года. Журнал "Сион" № 2-3, 1972 г.

56 Л. Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., том 65, стр. 220.

57 Л. Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., том б2, стр. 292 (письмо Н. Н. Страхову).

58 Василий Розанов, Избранное, Изд. А. Нейманис, Мюнхен, 1970 г., стр. 229.

59 Л. Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., том 62, стр. 16-17.

60 Л.Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., том 62, стр. 20.

61 Л.Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., том. 62, стр. 73.

62 Л.Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., том. 62, стр. 237.

63 С.А. Толстая, "Дневник", стр. 37.

64 Евангелие от Матфея 10; 36.

65 Псалм 18; 3.

66 Второзаконие 5, 26.

67 В. Розанов, Избранное, "Уединенное", стр. 5I-52.

68 Ф. М. Достоевский, "Дневник писателя", Полн. Собр. Соч., Изд. А. Ф. Маркс, С.-Петербург, 1895 г., том 11, стр. 492-493.

69 Ф. М. Достоевский, там же, стр. 461-463.

70 Л. Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., том 62, стр. 22.

71 Бытие 2; 23.

72 Бытие 2; 24.

73 Бытие 2; 25.

74 Талмуд, Перевод Н. Переферковича, изд. П. Сойкина, С.-Петербург, том 4, стр. 582 (126-127) - Трактат Авот.

75 Иов 29; 3.

76 Талмуд, Мишна и Тосефта, перевод Н. Переферковича, том 4, Трактат Авот Рабби Натана (версия 2-ая), стр 623 (176).

77 Бытие 3, 1-6 (перевод П. Г.).

78 Притчи Соломоновы: гл. 23; 26.

79 Иома 1,16 (5-й трактат Талмуда, отд. Моэд.).

80 Л. Н. Толстой, Собр. Соч., том 17, стр. 370, Изд. Худ. Лит., Москва, 1965 г.

81 Бытие 4; 1.

82 Л. Н. Толстой, Собр. Соч., том 17, стр. 295, Изд. Худ. Лит., Москва, 1965 г.

83 Л. Н. Толстой, Собр. Соч., том 17, стр. 291.

84 Государственный музей Толстого в Москве. Рукописный архив.

85 Бытие 3; 1б.

86 Псалм 138; 5.

87 Талмуд, Трактат Авот, рабби Натан, том 4, стр. 581 (125).

88 Второзаконие 32; 5.

89 Притчи Соломоновы 19; 3.

90 Талмуд, том 4, стр. 237 (309).

91 Трактат Нидда, 30 6.

92 Н.Н. Гусев, Летопись жизни и творчества Л. Н. Толстого, ГИХЛ, Москва, 1958 г., стр. 278.

93 Рабби Исаак Сатнов, Мишле Асаф, ч. 1, гл. 12, стр. 14 и 15.

94 Исаак Сатнов, Мишле Асаф, часть 1, гл. 60, стр. 23.

95       , стр. 117-118.

96 Второзаконие 23; 18.

97 В. Розанов, Избранное, изд. А Нейманиса, Мюнхен 1970 г., "Апокалипсис нашего времени", стр. 474-475.

98 Второзаконие 11; 16.

99 Второэаконние 13; 2-4.

100 Второзаконие 30; 10-14.

101 Ф.М. Достоевский, Полн. Собр. Соч., С.-Петербург, Изд А.Ф. Маркса 1895 г., "Дневник писателя", стр. 458-459.

102 А.С. Пушкин, Сочинения в трех томах, ГИХЛ, Москва 1958 г., том 1 стр. 384, стих.... "Когда владыка ассирийский".

103 Л.Н. Толстой, Собр. Соч., Изд Худ. Лит., Москва 1965 г., том. 17, стр. 335.

104 Л. Н. Толстой. Собр. Соч., Изд. Худ. Лит., Москва, том 15, стр. 350-351.

105 В. Розанов, Избранное, стр. 449.

106 Л. Н. Толстой, Полн. Собр. Соч., Москва, 1939 г., том 20, стр. 5.

107 Ф.М. Достоевский, Полн. Собр. соч., С.-Петербург, 1895 г.. Изд. А.Ф. Маркс, том 10, стр. 280-281, "Дневник писателя" за 1876 г.

108 Бытие 24; 58.

109 Бытие 24; 64-67.

110 Ф.М. Достоевский, Полн. собр. соч., том 10, стр 281, "Дневник писателя" а 1876 г., стр.281.

111 Л. Н. Толстой, Собр. Соч., ГИХЛ, Москва 1962 г., том б, стр. 314-315, "Война и Мир".

112 Бытие 11; 12.

113 Псалм 82; 3-7.

114 Второзаконие 2; 9.

115 Бава-Кама, 38 a.

116 Л. Н. Толстой, "Анна Каренина", ГИХЛ, Москва 1959 г., "том 2, стр.29.

117 Марина Цветаева. "Неизданные письма". Имка-Пресс, Париж 1972 г. из "Записной книжки 5 сентября 1940 года в Москве", стр. 632-633.

118 Бытие 19; 1-26.

119 В. Маяковский, Библиотека Всемирной Литературы. Стихи, поэмы, пьесы. Изд. Худ. лит., Москва, 1969 г.. Поэма "Про это", стр. 450.

120 М. Цветаева, "Мой Пушкин", Изд. Сов. Писатель, 1967 г., стр. 207.

121 Пушкин, Сочинения, ГИХЛ, Москва, 1958 г., том 1, стр 377.

122 Журнал "Театр"№5, май 1963 г., стр 55, П.Гольдштейн, "Тревога совести", статья о постановке драмы Толстого "Живой труп" в театре им. Евг. Вахтангова.

123 Л. Н. Толстой, "Анна Каренина", ГИХЛ, Москва 1959 г., стр. 109.

124 Второзаконие 32; 34, 39.

125 Л. Н. Толстой, "Анна Каренина", ГИХЛ, Москва, 1959 г., том 2, стр. 335-355.

126 "Лев Николаевич Толстой в воспоминаниях современников", том 2, стр. 216-218.

127 Л. Н. Толстой, Полн. собр. соч., том 85, стр. 328 (Из письма к В. Г. Черткову).

128 "Русский вестник", 1901, 2, стр. 467.

129 Л. Н. Толстой, Полн. собр. соч.. Изд. И. Д. Сытина, том 20, стр. 122.

130 В. Розанов, Избранное, Изд. А. Нейманис, 1970 год, стр. 490, 491.

131 Второзаконие 32, 34-39.

133 Талмуд. Мишна и Тосефта, том 4, книга 7 и 8, Трактат Авот, стр. 483. Перевод Н. Переферковича.

134 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, роман в восьми частях, часть 1-4, ГИХЛ, Москва 1959, стр 70.

135 Марина Цветаева, Избранные произведения. Поэма Горы, стр. 448, Москва-Ленинград 1965.

136 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 83.

137 В. Розанов, Опавшие листья, Берлин 1929, стр. 269.

138 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 83.

139 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 51.

140 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 65, 66, 69, 70.

141 Иов, гл. 36; 14.

142 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 85.

143 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 91, 93.

144 Иов, гл. ЗЗ; 14; 15; 16; 18.

145 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 112-113.

146 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр 114-115.

147 Л. Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 127.

148 Л.Н. Толстой, Анна Каренина, стр 162, 163, 164.

149 Второзаконие, 32; 34; 35.

150 Л.Н. Толстой, Анна Каренина, стр. 164-165, 166.

151 Л.Н.Толстой, том 1, стр. 166-167.

152 "Бытие 5; 2

153 В.Розанов, Опавшие листья. Берлин 1929, стр. 290-291.

154 В.Розанов, Опавшие листья, стр. 192.

155 В.Розанов, Избранное, изд. А. Нейманис, Мюнхен 1970, стр. 466-468.

156 Л.Н.Толстой, Полное Собрание Сочинений, ГИХЛ, Москва, 1957, том 24, стр. 225.

157 Бытие 4; 3-5 (Перевод П.Г.).

158 В.Розанов, Избранное, изд. А. Нейманис, Мюнхен, 1970, стр. 475.

159 В.Розанов, Избранное, изд. А. Нейманис, Мюнхен, 1970, стр. 115.

160 Исаия, гл. 45; 7.

161 В.Розанов, Избранное, изд. А. Нейманис, Мюнхен, 1970, стр. 527.

162 Второзаконие 30; 12-14.

163 Исход 32; 13.

164 Талмуд, Мишна и Тосефта, перевод Н. Переферковича, том 4, стр. 463.

165 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том 2, стр. 80-81.

166 Denkwurdigkaiten, 1 Band, Leipzig FA Brockhaus S239.

167 Кетубот (устав брачный) - 2-й трактат. Талмуд отдела "Нашим" 111б.

168 Берешит - рабба (Мидраш рабба к 1-й книге Моисея) LXVIII.

169 Иоель, гл. 2; 28.

170 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том 1-й, стр. 449-450.

171 Л. Н.Толстой, Анна Каренина, том 1-й, стр. 161.

172 Л. Н.Толстой, Анна Каренина, том 1-й, стр. 449.

173 Анна Каренина, том 1-й, стр. 451-452.

174 Книга Когелет 8; 11.

175 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, часть 1-ая, стр. 452-454.

176 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, часть 1-ая, стр. 192, 199, 219-220.

177 Иккарим, ст. 4, гл. II.

178 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том I, стр. 343-344.

179 Л.Н.Толстой в русской критике, ГИХЛ, Москва, 1952, стр. 521-522.

180 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том 2, стр. 99.

181 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том 1, стр. 457.

182 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том 2, стр. 79-80.

183 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том 1, стр. 263.

184 Л.Н.Толстой, Анна Каренина, том 1, стр. 381.