МАХАНАИМ - еврейский культурно-религиозный центр
К оглавлению
Рав А.-И. Кук
"Арфилей Тоhар"
Перевод и комментарий - Пинхас Полонский
(§33/стр. 16)
|
Праведники на самом деле должны быть людьми, связанными с естественной природой,1 Так, чтобы всякое природное свойство, свойство тела и души, было бы частью их жизни и физического существования, И лишь тогда они смогут, в процессе собственного поднятия, поднимать за собой также и весь мир.
|
צדיקים באמת צריכים להיות אנשים טבעיים, שכל תכונות הטבע של הגוף ושל הנפש יהיו אצלם בתכונה של חיים ובריאות. ואז הם יכולים בעילוים להעלות את העולם וכל יקומו עימם. |
1 а вовсе не должны быть оторваны от естественной природы и жизни и заперты в стенах Дома Учения