К оглавлению лекций З.Дашевского по Торе

Лекция 32. Недельный раздел Мишпатим (21:1-21:11)

Законы, касающееся еврейского раба
Раб, который не хочет выходить на свободу
Передача рабу канаанской рабыни
"Если продаст человек свою дочь в служанки..."

Законы, касающееся еврейского раба

В прошлый раз мы обсудили закон в начале раздела Мишпатим, касающийся еврея-раба (21:1-6), и в связи с этим возникло много вопросов. Как сказано в самой Торе, здесь все законы, касающиеся еврея-раба, относятся к случаю человека, проданного Бейт Дином за воровство, когда у него не было денег выплатить даже основную стоимость украденного. Если у него имеется основной капитал для того, чтобы выплатить стоимость украденного, но не из чего заплатить штраф, и нет никаких денег или имущества, движимого или недвижимого, то он остается в долгу, но его никто не имеет права продать. Если же у него нет ничего - нет денег и нет имущества, то тогда Бейт Дин его продает и выплачивает потерпевшему стоимость украденного из полученных от продажи денег.

Ответ на вопрос: - Тот факт, что человека за какое-либо преступление Бейт Дин может продать в рабство, это вещь настолько своеобразная, что она выходит за рамки простого рассуждения о справедливости. Это так называемый "гзерат hакатув" - постановление Торы о том, что такое возможно; и уточняется, что это возможно только в такой ситуации, когда у человека совсем нет никакого имущества, чтобы покрыть хотя бы стоимость украденного. Если же у него что-то есть, но он просит, чтобы его все равно продали, а это осталось бы на "черный день", то его все равно никто не продаст, а Бейт Дин заставит его заплатить из того, что у него есть, и будут его к этому принуждать до тех пор, пока, как говорит Рамбам, "дух у него не выйдет" и он не согласится заплатить. Такого человека, у которого есть чем заплатить, нельзя продать в рабство, и он не принадлежит Бейт Дину. Продается он только при одной ситуации, когда у него нет ничего, потому что тот, кого обворовали должен получить свое. При этом если у такого вора есть ровно столько денег, сколько стоит украденное (или сама эта вещь), то он отпускается, но с него берется долговая расписка, что как только у него появятся деньги, он обязан вернуть второй раз ту же самую сумму, потому что возвращать положено в двойном размере. Если же он украл, например, овцу или быка, и успел зарезать их и реализовать этих животных, то он платит в 4 или в 5 раз выше их стоимости.

Интересно понять, что происходит в ситуации, если такой проданный Бейт Дином раб сбежал раньше срока? Если его поймают, то его возвращают хозяину, потому что он продан на определенное время. Но засчитывается ли ему то время, когда он был в бегах? Ответ такой, что он должен это время отработать, все сполна. Когда говорится, что 6 лет раб работает, а на седьмой год он выходит, то имеются в виду не календарные годы, как это происходит во многих вопросах, когда часть года засчитывается за год, например, в случае отсчета лет царствования царя. Если царь, скажем, начал царствовать до начала отсчета царствования для еврейских царей - с Нисана (или у нееврейских царей - с тишри), то ему даже один день (до Нисана) считается за год. Здесь же совсем другой случай. Он должен отслужить: "миэт веэт" - "от срока до срока", то есть, - 6 полных лет. Год здесь понимается нормально, как 12 месяцев. Тонкость возникает, если он был продан, например, так, что срок его кончается, примерно, 29-го или З0-го Адара, а Бейт Дин решил вставить еще один Адар. Поскольку говорится, что он - "шесть лет работает, а в седьмой выходит", то он работает полных 6 лет, и выходит первого Нисана, если он с Нисана начал. Итак, если этот раб сбежал и был пойман, то он должен отработать все то время, пока он был в бегах. Вопрос возникает, что делать, если он болел? И ответ такой, что время, когда он болел, он не должен отрабатывать при условии, что он болел (в сумме) не больше трех лет. Если же он болел 4 года, то есть, большую часть срока, на который он был продан, то в этом случае он отрабатывает все, что он проболел. Почему же, если он болел, и даже если это в общей сложности составило З года, он не должен отрабатывать, а если сбежал - то должен? Ответ такой, что это потому, что убегал он по своей воле, а болел - не по своей воле. Естественно, что хозяин должен был заботиться о здоровье раба, поскольку он купил его для работы. Как обстоит дело со специальным членовредительством, то есть, если раб сознательно себя покалечил, сказать очень трудно, во всяком случае, таких обсуждений не встречается.

Если мы понимаем, что за время болезни рабу ничего не набавляется в сроках его рабства, то становится понятным, когда Тора говорит, что "он выходит "задаром"" (21:2). Мы уже говорили, что употребленное здесь слово "хинам" обозначает не только "без денег", но означает - "просто так", то есть, ему не нужны "документы" об освобождении. Если понимать "хинам", как утверждение, что этот раб не должен платить денег, то становится непонятным, откуда вообще может взяться такая идея, что он отработал срок, на который был продан, и почему-то должен платить. Рамбам объясняет это так, что имеется в виду ситуация, когда раб может быть долго болел, и хозяин много истратил на его лечение, не говоря уже о том, что он в это время не работал, то есть, это мог быть значительный расход, но все равно, раб не должен за это платить.

Возникший вопрос о том, можно ли продать еврея-раба, имеет единственный ответ, что этого сделать нельзя. Человек, который купил еврея в рабство, имеет полное право распоряжаться его рабочим режимом на протяжении этих 6-ти лет (если не случится раньше юбилейный год). Если этот хозяин умрет, то купленный раб обязан работать на его сына, который ему наследует, и не обязан работать ни на каких других родственников. Если у хозяина нет сына, то раб выходит на свободу. Если же раб сказал, что мне хорошо с этим хозяином, и он остался с ним после шести лет, и ему прокололи ухо, то в случае смерти хозяина, он выходит на свободу, и не работает даже на сына. Потому что он сказал "Мне хорошо с ним" - про хозяина, а про сына он так не говорил. Таким образом, раб приобретается деньгами, и выходит на свободу по истечении шести лет, или - с юбилейным годом, или - со смертью хозяина, если у него нет сына. Раб "проколотый" приобретается прокалыванием, и он выходит на свободу с юбилейным годом, или со смертью хозяина.

Ответ на вопрос: - В том случае, если купивший раба хозяин считает, что его обманули, и раб непригоден для работы, например, то может даже идти речь о расторжении сделки. Имеется специальный трактат Талмуда, который говорит о стандарте, который определяет стоимость раба в зависимости от пола, возраста и т.д. Талмуд рассматривает такую историю, как один из мудрецов купил канаанского раба, который вначале выглядел вполне крепким, а потом оказался подкрашенным престарелым типом, за которым пришлось много ухаживать, и он очень пожалел, что так сделал. Если покупать раба, то лучше уж покупать еврея-раба. Но самое лучшее заключено в сказанном мудрецами: "Пусть бедные будут твоими домочадцами". Если человек нуждается, то лучше не доводить его до того, чтобы он должен был продавать себя в рабство, а просто пусть он помогает в работе, насколько он может, и тогда - никто никому не обязан никаким соглашением: его кормят, и он с удовольствием помогает. И это - идеальная ситуация.

Ответ на вопрос: - Существует такое правило. Если судимый Бейт Дином человек украл меньше, чем на пруту, то Бейт Дин этого дела не рассматривает. Если он украл больше, то его продают по стандартной цене, и если он должен меньше, чем эта цена, то он может откупиться. И его родственники тоже могут его выкупить, и хозяин не имеет права ничего сказать. Он может выкупить у себя столько времени, сколько осталось из пропорционального расчета. Сегодня рабство не существует по той причине, что рабство связано с исполнением законов юбилейного года. Поэтому, пока все колена Израиля не живут на своих землях, не может быть речи о том, чтобы действовали реально законы рабства. Когда эти условия вернутся, тогда выяснится, имеет ли смысл возвращать эти законы в реальную жизнь или нужно их изучать, как некоторую важную часть теоретической конструкции мира. Мы уже упоминали, что приобретение еврея-раба - это вещь очень важная во всей структуре мира, потому что Всевышний излагает нам наше положение, поскольку Он нас купил в качестве Своих рабов египетскими казнями.

Раб, которого продает Бейт Дин, должен работать 6 лет; если же еврей по бедности продает себя сам, то он может установить срок и больше, чем 6 лет. Надо только иметь в виду, что человек имеет право продать себя в рабство по бедности только в том случае, если у него нет совсем ничего.

Раб, который не хочет выходить на свободу

Вопрос о том, при каких условиях человек может превратиться в проколотого раба, довольно сложный. Прежде всего, сложна сама процедура: он должен сказать дважды о том, что он не хочет уходить от хозяина. Он должен сказать об этом в начале (не ясно, насколько в начале) и в конце своих шести лет работы на хозяина. "В конце шести лет" Талмуд очень ясно определяет, как то, что нужно, чтобы осталась хотя бы прута до конца времени служения. Каким образом можно измерять годы служения в денежных единицах? - Берется сумма, за которую этот раб куплен, делится на количество лет (месяцев) и таким образом определяют, сколько стоит часть. Таким образом, раб должен не позже чем, когда осталась хотя бы прута от того времени, когда он должен быть в рабстве, заявить, что он не хочет уходить от хозяина. Если осталось меньше пруты, то считается, что он опоздал, прошло уже 6 лет, и он не может больше оставаться.

Обсуждалась уже эта процедура прокалывания, когда раба подводят к двери или к косяку двери, и как уже говорилось, на самом деле "к косяку" означает, что так же, как косяк стоит, то так же и дверь должна быть в стоячем положении. Помимо этого драша существует еще одно простое объяснение того, причем здесь "косяк". Когда хозяин приводит этого, желающего остаться раба, к судьям, то судьи пытаются его уговорить. Они говорят ему, что нехорошо так поступать, и вместо того, чтобы принять на себя ярмо Небесного царства, и жить гордым и свободным человеком, опускаться до того, чтобы было разрешено жить с канаанской рабыней, и отказываться от статуса быть рабом только у Всевышнего. Поэтому судьи говорят ему, чтобы он выбрал одно из двух: или косяк или - дверь. Если выбираешь косяк, то там написано: "Я - Всевышний, твой Бог", а если ты выберешь дверь, то тогда - иди и становись рабом.

Итак, проколотым может быть только тот человек, у которого есть эта переданная ему канаанская рабыня и у него есть от нее дети, потому что говорится, что если раб сказать скажет (отсюда и считается, что он должен сказать два раза)(21:5): "Полюбил я моего господина, мою жену и моих сыновей; и не выйду на свободу", что означает, что у него есть жена и дети, и этот закон может быть к нему применен. Если же ему хозяин не давал рабыню, или дал, но она не родила ему детей, то тогда нет тех условий, на которых основывается этот закон. Мало того, из этого места учится, что и у господина его должна быть жена, потому что в другом месте говорится: "Я полюбил моего господина и его дом", а дом - это ни что иное, как жена. Если раб любит господина, а господин не любит этого раба, то он не может быть проколот, потому что сказано: "Мне хорошо с ним", а значит - и ему (хозяину) должно быть хорошо. То есть, хозяин может не согласиться проколоть раба, если он его не любит; если же хозяину просто этого не хочется, то он отказаться не может. Мало того, если раб болен, а господин здоров, то он не может остаться, так как господину не может быть "хорошо" с ним. Если же раб здоров, а господин болен, то он не может оставаться, потому что рабу не может быть "хорошо" с господином. И если они оба больны, то - тоже не может оставаться, так как им плохо, а не хорошо. То есть, остается только один случай, когда они оба здоровы.

Передача рабу канаанской рабыни

Вернемся к вопросу о том, почему хозяин имеет право передать рабу канаанскую рабыню в случае, если у него есть жена еврейка и дети от нее, и не имеет права этого делать, если он холост. Этот вопрос, по-видимому, в такой постановке в Талмуде не обсуждается, но обсуждается поздними комментаторами, которые высказывают такую возможность, что если человек холост, то сильно повышается его шанс на то, что он привяжется к этой канаанской рабыне, и захочет остаться. Другого никакого объяснения пока найти не удается.

Есть много вопросов, по которым нет однозначного решения. Например, что если человек приходит женатым, и ему хозяин может передать канаанскую рабыню, а потом он становится вдовцом, или, наоборот, когда раб не имеет права жениться на еврейке. Это требует очень ясного уточнения: раб не имеет права жениться на еврейке без согласия господина, но при согласии господина - он имеет такое право. И тогда возникает вопрос о том, что если раб, с согласия господина женился на еврейке, то может ли ему хозяин передать еще и канаанскую рабыню? Дело в том, что раб отказаться от канаанской рабыни не может, и хозяин может даже это делать против его воли. Потому что сказано, что он будет работать на него день и ночь и мудрецы говорят, что это не надо понимать буквально, а надо понимать так, что он работает днем, а ночью он работает на хозяина тем, что рожает ему детей от канаанской рабыни. В том, что сказано в стихе 4: "им-адонайв итэн-ло иша" - "если его господин даст ему жену", имеется в виду, что он ему лично даст эту канаанскую рабыню.

При этом хозяин не имеет права передать ему двух канаанских рабынь, и не имеет права одну рабыню передать двоим, в отличие от канаананских рабов, когда это все возможно. Покупая женатого раба, или давая согласие на его женитьбу, господин должен сознавать, что он не имеет права препятствовать тому, чтобы раб какое-то время проводил со своей женой. Мало того, поскольку возможность стать проколотым рабом обусловлена тем, что хозяин передал ему канаанскую рабыню, то, то, что он должен терпеть теперь этого раба до юбилейного года, не является наказанием этому хозяину, поскольку он сам все это устроил. Если бы он не передал ему канаанскую рабыню, то он мог бы его не оставить. Это право передать канаанскую рабыню относится только к тому рабу, который продан Бейт Дином, а не к тому, кто сам пришел в рабство. Тогда возникает вопрос: он не имеет право передать такому, самостоятельно продавшему себя рабу, канаанскую рабыню против его воли или же ему вообще запрещена канаанская рабыня? По этому вопросу есть спор. Рамбам считает, что она ему запрещена. То есть, свободному еврею она наверняка запрещена, а тому, кто оказался в рабстве, если его продал Бейт Дин, она не запрещена, даже если он коhен (который, кстати, коhеном быть после рабства не перестает).

Ответ на вопрос: Может ли жена человека, который 6 лет был в рабстве, и после этого, проколов ухо, остался еще на неограниченный срок (во всяком случае до юбилейного года) требовать развода с ним? Не встречается нигде, чтобы для Бейт Дина это было достаточным основанием для развода. В Средние века рассматривался такой случай, когда жена обратилась в Бейт Дин с просьбой, чтобы мужа заставили дать ей гет, поскольку он - горький пьяница, и никогда не находился дома во вменяемом состоянии, и все время ругался, дрался и пр. И Бейт Дин ответил ей: "Подумаешь, ну, есть такой недостаток у мужчины, что же каждому такому давать развод?" Конечно, это - крайний случай, и вполне возможны ситуации, когда женщина может получить гет, но в ситуации с проколотым рабом, это та проблема, которая почему-то не обсуждается. Относительно того, достаточно ли для получения гета того, что муж не может выполнять по отношению к своей жене обязательств, взятых и записанных в кетубе, надо сказать, что кетуба является чисто экономическим документом, в котором говорится, что мужчина обязывается в случае развода или своей смерти обеспечить жену и детей определенной суммой. Эта указанная в кетубе сумма, составляется из того, что его заставила пообещать Тора, и того, что он добавляет от себя. Эта сумма является его потенциальным долгом перед женой и вступает в силу только в случае развода или его смерти; пока он жив, кетуба его ни к чему не обязывает. Конечно, есть совершенно четкие обязанности мужа перед женой, которые будут скоро обсуждаться. Если он их не выполняет или злостно или вынужденно, то жена может обратиться в Бейт Дин. Он обязан: кормить ее, одевать и жить с ней, и если он этого не делает, то она может настаивать на том, чтобы он либо выполнял эти обязательства, либо с ней развелся. Относительно "уважения" очень трудно поставить какие-то границы, и вообще нам трудно разобраться сейчас во всех тонкостях этих законов.

"Если продаст человек свою дочь в служанки..."

В стихе 7 говорится: "Если продаст человек свою дочь в служанки - "ама", то она не выйдет, как выходят рабы". Можно сказать, что звучит это для нас не очень "привлекательно". Рамбам по этому поводу пишет так, что "ама"- это малолетняя, которую продал ее отец. Она считается малолетней, пока ей не исполнится 12 лет и она не проявит первые признаки взросления. Тогда она вступает в очень краткий период юности, после чего она становится уже взрослой. Рамбам говорит, что отец имеет право продать дочь только в случае, когда он беден, что означает, что у него нет ничего: ни недвижимости, ни движимости, и даже одежды на нем самом уже нет. То есть, моральный облик этого человека сглаживается тем, что у него безвыходное положение, и мудрецы говорят, что лучше продать дочь в служанки, чем брать под проценты, потому что когда он продает дочь в служанки, то у нее долг уменьшается, и она может, если повезет, выкупить себя, а взятие под проценты повлечет за собой только расход.

Ответ на вопрос: - Насколько лучше человеку было бы продать себя, чем дочь, сказать трудно, потому что, продав себя, свою малолетнюю дочь он, наверное, должен был бы все равно взять с собой. При этом отец не имеет право продавать дочь, которая достигла уже начала взросления, то есть, это может быть только "ктана", которой нет 12 лет и которая не проявила еще признаков взросления. Даже если она не совсем стала взрослой, например, в 12 с половиной лет, он еще может выдать ее замуж за того, кого он захочет, но после начала ее взросления он уже это сделать не может.

Раши пишет: "Продаст человек свою дочь в служанки" означает, что речь идет о малолетней, и что "и подавно" - "каль в хомэр" - нельзя продать ту, которая проявила признаки взросления. В случае, когда она проявляет признаки взросления, уже будучи проданной, то, как мы увидим дальше, она выходит задаром, без денег. В Талмуде это обсуждается подробно и говорится, что это относится к первым признакам взросления, когда она из малолетней становится юной - "наара". Понятно, что если она еще до продажи проявила признаки взросления, то ее и подавно нельзя продавать, если она имеет право тут же выйти. Продолжая обсуждение второй половины этого стиха: "Не выйдет, как выходят рабы", Раши говорит, что это означает, что она не выйдет, как выходят канаанские рабы "за зуб или глаз". Как мы знаем, в ситуации, когда хозяин выбил канаанскому рабу или рабыне один из органов, в числе которых первыми стоят зуб и глаз, то хозяин обязан отпустить раба на волю. Так вот, Раши говорит, что еврейка-служанка не выходит на свободу подобным способом, и она работает на хозяина до истечения шести лет, или до юбилейного года, или пока у нее не появятся признаки взросления. И что их этих вещей случится раньше, то и принесет ей свободу. Если же хозяин выбил ей зуб или глаз, то он выплачивает ей по всем статьям, как любому еврею, которому он нанес ущерб. Мы знаем, что фундаментальная фраза Торы, которая так часто цитируется и так слабо понимается: "Око за око, и зуб за зуб", вовсе не означает, что следует "дорваться" до зуба или глаза нанесшего этот ущерб, и выбить его в отместку. На самом деле за много времени до того, как появилась идея о "социальном страховании", Тора дала этот простой закон, означающий, что человек, который нанес ущерб другому, обязан платить по пяти статьям. Так вот, если служанка или раб-еврей понесли от хозяина ущерб, в частности, если он выбил им зуб или глаз, то хозяин не может отделаться тем, что отпустит их на свободу, а он должен заплатить по всем статьям нанесенного ущерба. Как мы увидим, со служанкой имеется некоторый иной аспект, которого нет в случае еврея-раба.

Все, что сказал Раши, это было более или менее цитатой из мидраша. А теперь он говорит, что, может быть, Тора вовсе не так хочет сказать. Может быть, Тора говорит, что служанка-еврейка не выйдет на свободу так же, как выходят еврейские рабы, то есть, после шести лет или, если так придется, - в юбилейный год. Но - "Талмуд ломар" (это всегда обозначает разрешение сомнения, и "отметает" сделанное предположение, подтверждая вначале сказанное) - "Талмуд говорит", цитируя книгу "Ваикра": "Если будет продан тебе твой брат, еврей или еврейка", что это означает, что еврей и еврейка приравниваются во всех способах выхода. То есть, любая ситуация: 6 лет, юбилейный год и пр., если это дает свободу еврейскому рабу, то это же выпускает на свободу и еврейскую служанку. Тогда что же значит сказанное, продолжает Раши, что "она не выйдет, как выходят рабы"? - А это означает, что она не выйдет, как могут выйти канаанские рабы, по статье о повреждении одного из важных органов. А на вопрос о том, что, может быть, это только к мужчине относится, что раб-еврей не выходит за повреждение органа, Талмуд отвечает, что Тора говорит: "еврей или еврейка". То есть, Талмуд читает это "равенство" в обе стороны: как еврей выходит через 6 лет и пр., то так же и еврейка выходит в тех же условиях, и, с другой стороны, как еврей не выходит за повреждение органа, так и еврейка не выходит в этих случаях.

В стихе 8 говорится: "Если же плоха она в глазах ее господина, который не предназначил ее, то выкупят ее; но чужому не может иметь власти продать ее, после того, как он ее предал". Эта фраза чрезвычайно неоднозначна. Раши говорит, что если она плоха в глазах господина, то есть, хозяина, который ее купил, и она ему не понравилась, чтобы он взял ее (в жены), то надо было ему предназначить ее (специальный термин - "йиуд" - "предназначение") и взять ее в жены себе. Деньги, за которые он купил ее у ее отца, это - есть те деньги, которые ее посвящают ему. То есть, несмотря на то, что все время идет речь о служанке, первое, что должен был сделать ее господин, это - предназначить ее себе в жены. При этом, здесь имеется намек на то, что не нужно делать кидушин, как делается со свободной еврейкой, когда следует при свидетелях дать ей деньги на то, что стоит не меньше, чем прута, и заявить, что она посвящается этому мужчине, и т.д. В данном случае имеется существенная разница, потому что здесь никак нельзя "отделаться" прутой, потому что он должен купить ее так, чтобы можно было этот срок в 6 лет разбивать на то, что стоит тех денег, за которые она может откупиться назад. С другой стороны, он деньги дал отцу, и не должен ей давать ничего нового, а он может просто сказать словами при свидетелях или написать, что вот, за те деньги, что твой отец получил, ты предназначаешься мне в жены. Если он этого не сделал, то тогда он должен предоставить ей возможность выкупиться и выйти. И он тоже помогает ей выкупиться: он производит подсчет, сколько лет она у него отработала из положенных шести, и за оставшуюся часть он пропорционально берет с нее деньги. Коротко говоря, говорит Раши, если он купил ее за "манэ", что означает - 100 динар, и она у него проработала 2 года, а ей предстояло выйти через 6 лет, то получается, что ее работа в течение одного года стоит 1/6 часть "манэ". поскольку она отработала 1/З "манэ, то с нее надо взять 2/З "манэ" и тогда она может уйти. Деньги могут быть у ее отца, поправившего свои дела, или кто-то из семьи сможет помочь (потому что это - позор для всей семьи продажа в служанки).

Что означает: "И не будет у тебя власти продать ее чужому"? Здесь употребляется довольно необычное выражение: "леам нахри" - "чужому народу". Можно было бы подумать, что речь идет о странной идее не просто продать ее, например, другому еврею, а может быть, продать ее нееврею. Но большинство мудрецов считают, что здесь ничего подобного не имеется в виду, а просто имеется в виду - "чужой человек". То есть, ни ее господин, ни отец, как объясняет Раши, не имеют права ее продать другому. Дело в том, что это выражение может относиться и к отцу, потому что есть такой закон, что если она вернулась от своего господина к отцу, то в зависимости от того, что происходило, отец имеет или не имеет права ее снова продавать. Раши разбирает дальше, что означает выражение: "предавший ее"? Это означает, по его мнению, не только то, что господин собирается ее предать, то есть, не собирается ее предназначать, как полагалось бы, но так же и то, что ее отец ее предал и продал ее в рабство. Не совсем понятно, можно ли это назвать предательством, и не все комментаторы с этим согласны. Если отец продал ее в состоянии предельной нищеты, и Тора в таком случае дает ему такое право, то есть сомнение в том, подходит ли к отцу такой эпитет, как предательство. Можно, конечно, сказать, что он мог лучше себя продать в этой ситуации, но это не очевидно.

Девятый стих говорит: "Если он предназначит ее своему сыну, то поступит по отношению к ней, как поступают с дочерьми". Раши говорит по этому поводу, что получается некоторое расширение: этот господин может вместо того, чтобы сказать, что вот, ты предназначаешься мне, сказать, что ты предназначаешься моему сыну, и тем самым он делает за него кидушин. При этом, сын может быть и взрослый, и может быть - малолетний. То есть, у него есть право предназначить ее или себе или своему сыну, но - никому другому. Выражение - "мишпат hабанот" - "право дочерей", по мнению Раши, имеет в виду, что по отношению к ней у господина или его сына, которому он ее предназначил, будут все те же обязанности, что и по отношению к свободной еврейке, которую берут в жены с помощью нормального кидушина. И это разъясняется дальше в стихе 10: "Если он другую возьмет себе, то он не имеет права ограничивать ее (ту, которую взял служанкой и предназначил себе) в трех основных обязанностях мужа по отношению к жене, он обязан: кормить ее, одевать, и сожительствовать с ней (удовлетворять ее сексуальные потребности), то есть, в зависимости от того, какая профессия и какой статус человека, он имеет обозначенные Галахой обязанности, насколько часто он должен быть со своей женой.

Ответ на вопрос: - Она имеет те же права, что и жена, и он не имеет права ее ущемлять, даже если он взял еще одну. Второй женой она считается в том смысле, что жена, которую человек приобретает себе с помощью кидушина, не обязана на мужа работать (хотя и могут быть какие-то обязательства по контракту), но если он посвятил себе служанку, то он имеет право, исполняя все свои обязанности по отношению к ней, заставлять ее работать по дому, потому что он ее для этого покупал. И в этом ее статус, конечно, ниже, чем свободной еврейки, которая обычным образом стала его женой. В этом, как говорят мудрецы, она похожа на наложницу, которая тоже считается женой, но с неполными правами. Правда, некоторые считают, что наложницу имеет право иметь только царь и не может иметь простой еврей. Но еврейскую служанку мог приобретать любой еврей.

Ответ на вопрос: Если у девочки появились первые признаки взросления, то она автоматически выходит на свободу. Он знал, когда покупал ее, что если он покупает девочку в служанки, то он должен подумать о ее будущем. И изначально он ее покупает для того, чтобы взять в жены себе или своему сыну. Если он сначала имел это в виду, а потом она ему не понравилась, то тогда он может заставить ее отработать 6 лет, или она может выкупиться раньше. При этом, безусловно, она много теряет, потому что у нее остается как бы "пятно" на биографии.

Стих 11 говорит: "Если он этих трех вещей (которые обязан делать муж) не сделает для нее, то пусть она уходит даром, без выкупа".
Продолжение