Перевод Текста Торы - Цви Васерман("Швут Ами")
Предыдущий отрывок Торы
12
1. Сказал Б-г Авраму: Иди своим путем из своей земли, со своей родины, из дома своего отца — в землю, которую Я укажу тебе.
2. Я сделаю тебя великим народом и благословлю тебя, Я хочу возвеличить твое имя, и ты станешь благословением.
3. Я благословлю благословляющих тебя, а того, кто наведет на тебя проклятие, Я прокляну; тобой будут благословлены все народы земли.
4. И пошел Аврам, как сказал ему Б-г, и пошел с ним Лот. Семьдесят пять лет было Авраму, когда он покинул Харан.
5. Аврам взял свою жену Сарай, сына своего брата Лота, все имущество, которое они приобрели, и души, которые сделали в Ха-ране. Они вышли, направляясь к земле Кенаан. И пришли в землю Ке-наан.
6. Аврам прошел по земле до места Шхем, до Алон-Море. Хана-неи тогда были в стране
7. Б-г явился Авраму и сказал: Твоему потомству отдам Я эту землю. И построил там жертвенник Б-гу, Который явился ему.
8. Он приказал двигаться оттуда к горам восточнее Бейт-Эля и разбил свой шатер так, что Бейт-Эль оказался с запада, а Ай с востока. Построил там жертвенник Б-гу и воззвал во Имя Б-га.
9. Так кочевал Аврам, продвигаясь к югу.
10. Случился голод в той земле Аврам спустился в Египет, чтобы временно поселиться там, потому что тяжелый голод был в земле.
11. И было, когда он приблизился к Египту, то сказал своей жене Сарай: Вот я знаю, что ты женщина прекрасная видом.
12. И вот, когда увидят тебя египтяне и скажут «это его жена», то убьют меня, а тебя оставят в живых.
13. Прошу, "скажи им, что ты сестра мне, чтобы мне было благо через тебя и осталась в живых моя душа из-за тебя.
14. Когда Аврам пришел в Египет, увидели египтяне, что женщина очень красива.
15. Вельможи фараона увидели ее, расхвалили ее перед фараоном и была взята женщина в дом фараона.
16. А Аврама осыпал милостями за нее. И были у него крупный и мелкий скот и ослы, и рабы, и рабыни, и ослицы, и верблюды.
17. Б-г поразил фараона и его дом огромными язвами из-за Сарай, жены Аврама.
18. Фараон позвал Аврама и сказал: Что ты сделал мне? Почему ты не сказал, что она жена тебе?
19. Зачем ты говорил, что она сестра тебе, даже когда я взял ее себе в жены? Теперь же — вот твоя жена, забирай и уходи.
20. Фараон назначил для него людей, и выпроводили они его и его жену, и все, что у него было.
13
1. Аврам поднялся из Египта, — он и его жена со всем, что есть у него, и Лот вместе с ним, — к Негеву.
2. А Аврам был весьма богат стадами, серебром и золотом.
3. Аврам шел, кочуя от Негева до Бейт-Эля, туда, где стоял его шатер вначале — между Бейт-Элем и Аем,
4. к месту жертвенника, который сделал там вначале, и воззвал там Аврам во Имя Б-га.
5. А у Лота, который шел с Аврамом, тоже был крупный и мелкий скот и шатры.
6. И не хватало им земли, чтобы жить вместе. Из-за того, что имущество было многочисленно, не могли они жить вместе.
7. Между пастухами стад Аврама и пастухами стад Лота произошла ссора А в стране тогда жили хананеи и перизеи.
8. Аврам сказал Лоту Пусть не будет ссоры между мной и тобой, между моими пастухами и твоими пастухами, потому что мы близкие родственники.
9. Не вся ли земля свободна для тебя? Прошу, отделись от меня; если ты пойдешь налево, то я — направо, если ты пойдешь направо, то я — налево.
10. Лот поднял свои глаза и увидел долину Иордана, которая была вся напоена водой. Перед тем как Б-г уничтожил Сдом и Амору, она была как сад Б-жий, как земля Египетская при подходе к Цоару.
11. Лот выбрал себе всю долину Иордана, откочевал Лот с востока, и отделились они друг от друга.
12. Аврам жил в стране Кена-ан, а Лот жил в городах долины, ставя свои шатры до Сдома.
13. А жители Сдома были нечестивы и очень грешны перед Б-гом.
14. Б-г сказал Авраму после отделения от него Лота Подними свои глаза и посмотри с места, где ты сейчас, на север, на юг, на восток и на запад.
15. Ибо всю землю, которую ты видишь, Я отдам тебе и твоему потомству навек.
16. Я сделаю твое потомство подобным праху земли. Сможет ли кто исчислить земной прах? — так и твое потомство неисчислимо.
17. Встань, обойди страну, вдоль и поперек, ибо эту страну Я отдам тебе.
18. Аврам поставил шатры, пришел и поселился в рощах Мамрэ, что в Хевроне, и построил там жертвенник Б-гу.
Продолжение текста Торы