3. 1. Между тем Моше пас овец Итро, своего тестя, мидьянского священника. Он вел своих овец с пастбища на пастбище и пришел к горе Б-жьей Хореву. 2. Тогда ангел Б-га явился ему в сердце огня из середины терновника. Он взглянул, и вот - терновник горит огнем, но не сгорает. 3. Моше сказал: Сверну-ка я и посмотрю на это великое видение: почему терновник не сгорает? 4. Когда Б-г увидел, что он свернул посмотреть, воззвал к нему Б-г из сердцевины терновника и сказал: Моше, Моше! Тот сказал: Вот я! 5. Он сказал: Не приближайся сюда! Сними обувь со своих ног, ибо место, на котором ты стоишь, - земля со святым предназначением. 6. Он сказал: Я - Б-г твоего отца, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова. Моше спрятал лицо, так как боялся взглянуть в сторону Б-га. 7. Тогда Б-г сказал: Я, несомненно, увидел угнетение Моего народа, который в Египте, и услышал их вопль из-за их надсмотрщиков, ибо Я знаю их страдания; 8. Теперь Я сошел спасти их от руки египтян и вывести их из этой земли в хорошую и пространную землю, в землю, текущую молоком и медом, в место хананеев, хитеев, эмореев, феризеев, хивеев и евусеев. 9. И теперь - вот, вопль сынов Израиля дошел до Меня, и увидел Я также то угнетение, которым египтяне угнетают их. 10. А сейчас - иди, Я пошлю тебя к фараону, и выведи Мой народ, сынов Израиля, из Египта. 11. Моше сказал Б-гу: Кто я, чтобы пойти к фараону и вывести сынов Израиля из Египта? 12. Он сказал: Ибо Я буду с тобой! И именно это будет тебе знаком, что Я послал тебя. Когда ты выведешь народ из Египта, на этой горе вы станете слугами Б-га. 13. Моше сказал Б-гу: А когда я приду к сынам Израиля и скажу им: Б-г ваших отцов послал меня, и они спросят меня: Каково Его имя? - что я скажу им? 14. Б-г сказал Моше: “Я буду тем, кем Я желаю быть!” Он сказал: Так скажи сынам Израиля: “Я буду!” послал меня к вам. 15. И еще сказал Б-г Моше: Так скажи сынам Израиля: Б-г, Б-г ваших отцов, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова послал меня к вам. Таково Мое Имя для далекого будущего, и таково Мое памятование для всех поколений. 16. Пойди и собери старейшин Израиля и скажи им: Б-г, Б-г ваших отцов явился мне, Б-г Авраама, Ицхака и Яакова, чтобы сказать: Я вспомнил вас и то, что делается вам в Египте. 17. Поэтому Я сказал: Я выведу вас из страданий Египта в землю хананеев, хитеев, эмореев, феризеев, хивеев и евусеев, в землю, текущую молоком и медом. 18. Они послушают твоего голоса, и ты войдешь, ты и старейшины Израиля, к царю Египта, и вы скажете ему: Б-г, Б-г евреев встретился с нами, а сейчас позволь нам пойти в пустыню на расстояние трех дней пути и принести жертву Б-гу, нашему Б-гу. 19. Но Я знаю, что царь Египта не позволит вам пойти, даже под угрозой сильной руки. 20. Тогда Я пошлю Свою руку и поражу Египет Своими чудесами, которые Я совершу в его среде, и после этого он даст вам уйти. 21. А Я сделаю так, что египтяне увидят, что этот народ достоин благоволения, и будет, когда вы пойдете, вы не пойдете с пустыми руками. 22. Но каждая женщина попросит у своей соседки и у той, что живет с ней в одном доме, золотые вещи, серебряные вещи и одеяния, которые вы наденете на ваших сыновей и дочерей, и из-за вас Египет разденется догола.

4. 1. Моше ответил и сказал: Но ведь они не поверят мне и не послушают моего голоса, потому что скажут: Б-г не являлся тебе! 2. Сказал ему Б-г: Что у тебя руке? Он сказал: Посох. 3. Он сказал: Брось его на землю; он бросил его на землю, и тот стал змеем, и Моше побежал от него. 4. Б-г сказал Моше: Протяни свою руку и схвати его за хвост. Он протянул руку и ухватился за него, и тот стал посохом в его руке. 5. Это чтобы они могли поверить, что Б-г, Б-г их отцов, явился тебе, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова. 6. И еще Б-г сказал ему: Положи-ка твою руку за пазуху. Он положил руку за пазуху. Он вынул ее, и вот! - его рука покрыта проказой как снегом. 7. Он сказал: Положи свою руку снова за пазуху. Он положил свою руку снова за пазуху, вынул ее из-за пазухи, и вот! - она снова стала как остальная его плоть. 8. И будет, если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знамения, то поверят голосу последнего знамения. 9. Но если случится так, что они не поверят даже этим двум знамениям и не послушают твоего голоса, тогда возьми воды из реки и вылей на сушу, и вода, которую ты взял из реки, на суше станет кровью. 10. Тогда Моше сказал Б-гу: О Г-споди! Я не был красноречив ни вчера, ни третьего дня, ни с того дня, когда Ты стал говорить с Твоим слугой, потому что я тяжелоречив и тяжел на язык. 11. А Б-г сказал ему: Кто дал человеку уста, и кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? Не я ли, Б-г? 12. А сейчас иди, и Я буду с твоими устами и научу тебя, что говорить. 13. Он сказал: Г-споди! Прошу тебя, пошли через того, которого Ты должен будешь послать. 14. Тогда возгорелся гнев Б-га на Моше, и Он сказал: Разве Аарон, твой брат, не левит? Я знаю, что он будет хорошо говорить. Вот! - он выходит навстречу тебе; он увидит тебя и возрадуется в своем сердце. 15. Ты будешь говорить ему и вложишь эти слова в его уста, а Я буду с твоими устами и с его устами и научу вас, что вам делать. 16. Он будет говорить с народом от твоего имени, и будет так: он будет тебе устами, а ты будешь для него “Б-гом”. 17. А этот посох возьми в свою руку, им ты будешь творить знамения. 18. Моше пошел, вернулся к своему тестю Йетеру и сказал ему: Я хотел бы все же вернуться к моим братьям, которые в Египте, и посмотреть, живы ли они еще. Итро сказал Моше: Ступай с миром. 19. А Б-г сказал Моше в Мидьяне: Иди, вернись в Египет, потому что люди, искавшие твоей жизни, умерли. 20. Моше взял свою жену и сыновей, посадил их на осла и вернулся в землю Египетскую. Посох Б-га Моше взял в свою руку. 21. Б-г сказал Моше: При своем возвращении в Египет, смотри на все те убедительные чудеса, которые Я вкладываю в твою руку, и сделай их перед фараоном, но Я укреплю его сердце и он не отпустит народ, 22. пока ты не скажешь фараону: Так сказал Б-г: Израиль - Мой сын, Мой первенец, 23. и Я говорил тебе: Дай Моему сыну уйти, чтобы он мог служить Мне, но ты отказывался дать ему уйти. Поэтому Я убью твоего сына, твоего первенца! 24. И было в дороге, в месте ночлега - Б-г предстал перед ним, считая, что лучше ему умереть. 25. Тогда Ципора взяла кремень, обрезала крайнюю плоть своего сына, бросила к его ногам и сказала: Из-за меня ты стал обрученным со смертью. 26. От него отступило, и тогда она сказала: Обрученный с наказанием смертью за все будущие обрезания!

  
Продолжение текста Торы