Перевод Текста Торы - Цви Васерман("Швут Ами")
Предыдущий отрывок Торы
2. Б-г говорил с Моше и сказал ему: Я - '
.
3. Даже когда Я являлся Аврааму, Ицхаку и Яакову как Всесильный Б-г, Я не
дал им познать, что означает Имя '.
4. И еще я заключил Мой завет с ними, чтобы отдать им землю Ханаан, землю
их проживания, в которой они оставались чужаками.
5. И еще Я услышал стон сынов Израиля, которых египтяне обратили в рабство, и Я вспомнил Мой завет.
6. Поэтому скажи сынам Израиля: Я - ', и Я выведу вас из-под ига египтян, избавлю вас от их рабства, спасу вас протянутой рукой и великими карами
7. и возьму вас Себе как народ;
Я буду вам Б-гом, и вы узнаете, что Я - ', ваш Б-г, Который вывел вас из-под бремени Египта.
8. И Я приведу вас в землю,
о которой Я поднимал Мою руку, чтобы дать ее Аврааму, Ицхаку и Яакову, и дам ее вам в наследие, Я - '.
9. Моше пересказал
это сынам Израиля, но они не слушали Моше из-за нетерпения и из-за тяжелого рабства.
10. И Б-г сказал Моше так:
11. Войди, скажи фараону, царю Египта, чтобы он дал сынам Израиля уйти из его страны.
12. Тогда Моше говорил перед Б-гом и сказал: Ведь сыны Израиля не послушали меня, как же послушает меня фараон, ведь мои губы неподатливы!
13. А Б-г говорил с Моше и Аароном и приказал
им относительно сынов Израиля и относительно фараона, царя Египта, чтобы вывести сынов Израиля из Египта.
14. Вот главы их отчих домов: сыновья Реувена, первенца Израиля - Ханох и Фалу, Хецрон и Карми,
это семейства Реувена.
15. А семейства Шимона - Емуэль, Ямин, Оад, Яхин, Цохар и Шауль, сын Хананеянки, это семейства Шимона.
16. А вот имена сынов Леви по порядку их рождения: Гершон, Кеат и Мерари;
годы жизни Леви - сто тридцать семь лет.
17. Сыновья Гершона - Ливни и Шими, по их семействам.
18. Сыновья Кеата - Амрам, Иц’ар, Хеврон и Узиэль. Годы жизни Кеата - сто тридцать три года.
19. Сыновья
Мерари - Махли и Муши. Это семейства левитов по их происхождению.
20. Амрам взял в жены свою тетю Йохевед, и она родила ему Аарона и Моше; годы жизни Амрама - сто тридцать семь лет.
21. Сыновья Иц’ара
- Корах, Нефег и Зихри.
22. Сыновья Узиэля - Мишаэль, Эльцафан и Ситри.
23. Аарон взял в жены Элишеву, дочь Аминадава, сестру Нахшона, и она родила ему Надава и Авиу, Элазара и Итамара.
24. Сыновья Кораха
- Асир, Элькана и Авиасаф, это семейства Корахитов.
25. А Элазар, сын Аарона, взял в жены одну из дочерей Путиэля, и она родила ему Пинхаса. Это главы отчих домов левитов по их семействам.
26. Это Аарон
и Моше, которым Б-г сказал: Выведите сынов Израиля из земли Египта по их воинствам.
27. Это они говорили с фараоном, царем Египта, чтобы вывести сынов Израиля из Египта, они - Моше и Аарон. 28.
И было в день, когда Б-г говорил с Моше в земле Египта,
29. Б-г сказал Моше так: Я - Б-г. Скажи фараону, царю Египта, все, что Я говорю тебе.
30. Тогда Моше сказал перед Б-гом:
Ведь мои губы неподатливы, как же фараон послушается меня?
7.
1. На это Б-г сказал Моше: Вот, Я поставил тебя богом для фараона, а твой брат Аарон будет твоим пророком.
2. Ты будешь говорить все, что Я прикажу тебе, а Аарон, твой брат, скажет
фараону, чтобы тот отпустил сынов Израиля из своей страны.
3. А Я сделаю твердым сердце фараона и умножу Свои знаки и Свои знамения в земле Египта.
4. Но фараон не послушается вас, и Я обращу Свою мощь
против Египта и выведу Свои воинства, Свой народ, сынов Израиля из Египта великими судами.
5. Узнают египтяне, что Я - Б-г, когда Я простру Свою руку над Египтом и выведу сынов Израиля из их среды.
6. Моше и Аарон сделали это. Как приказал им Б-г, так они и сделали.
7. Моше же было восемьдесят лет, а Аарону - восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.
8. Б-г сказал Моше
и Аарону:
9. Когда фараон скажет вам: Сделайте какое-нибудь чудо, подтверждающее ваши слова, тогда ты скажешь Аарону: Возьми посох и брось его перед фараоном, и он станет крокодилом.
10. Моше и Аарон
пришли к фараону и сделали так, как приказал Б-г. Аарон бросил посох перед фараоном и перед его слугами, и тот превратился в крокодила.
11. Но фараон тоже позвал мудрецов и колдунов, и те, сведущие
в египетских письменах, тоже сделали подобное своими заклинаниями.
12. Каждый из них бросил наземь свой посох и те стали крокодилами, но посох Аарона проглотил их посохи.
13. Сердце же фараона осталось
твердым и он не послушался их, как и говорил Б-г.
Продолжение текста Торы