Перевод Текста Торы - Цви Васерман("Швут Ами")
Предыдущий отрывок Торы
33
1. И вот благословение, которым Моше, человек Б-га, благословил сынов Израиля перед своей смертью.
2. Он сказал: Б-г пришел от Синая, и воссиял им от Сеира, показался от горы Паран и явился из
среды десятков тысяч святых; от Его правой руки – огонь-становящийся-законом для них.
3. Также чтобы привести к должному народы, Ты берешь всех Своих святых в Свою руку; из Твоей власти они узнают о
своей беспомощности; однако Твои слова выражают Тебя.
4. Учение, которое заповедал нам Моше, – это
наследие, о община Яакова!
5. Оно стало в Йешуруне царем. Когда главы народа собирались вокруг него, колена Израиля объединялись, все вместе.
6. Да живет Реувен и не умирает, и пусть его толпы будут
многочисленны.
7. То же верно для Йеhуды, когда он сказал: Услышь, Б-г, голос Йеhуды, и приведи его к его народу, ибо с Его мощью он бьется за них. А ты будь ему подмогой против его врагов.
8. А
о Леви сказал: Твои тумим и урим – приверженному Тебе мужу, которого Ты испытывал вновь и вновь, с кем Ты спорил при водах распри;
9. который сказал о своем отце и о своей матери: Я не
видел их, кто не узнавал своих братьев и не признавал своих детей; ибо блюли они Твое слово, а еперь хранят и Твой Завет.
10. Они учат Твоим социальным законам Яакова и Твоему учению Израиль; возлагают
перед Тобой воскурение и жертву вознесения на Твой жертвенник.
11. Благослови, Б-г, его самость и благоволи к делу его рук; порази чресла восстающих на него, и ненавистники его да не восстанут.
12. О Биньямине сказал: Возлюбленный Б-гом он покоится с Ним в безопасности. Постоянно Он укрывает его, пребывая между его возвышенностей.
13. А об Йосэфе сказал: Благословенна Б-гом его
земля: небесными плодами, росой и влагой бездны, уходящей вниз;
14. плодами от солнца и плодами, растущими от влияния луны;
15. вершинами древних гор и плодами вечных холмов;
16. плодами земли и всего,
что в ней, и в то же время, благоволением Того, Кто раскрылся мне в кусте – пусть это ляжет на голову Йосэфа, на венец самых воздержанных из его братьев.
17. Прославится первенец его быка, и рога реэма
–его рога; ими он будет теснить все народы до края земли; это десятки тысяч от Эфраима, и это тысячи от Менаше.
18. А о Зевулуне сказал: Радуйся, Зевулун, своему выходу, а Иссахар – в своих шатрах! 19.
На гору созовут они народы, там будут обучать приношению жертв справедливости, ибо изобилие морей будут сосать и сокровища, скрытые в песке.
20. А о Гаде сказал: Благословен Дающий пределы Гаду! Покоится
он как лев, ошеломивший мощью руки и гривой.
21. Себе он высмотрел начало, ибо там удел законодателя, оставшегося сокрытым; он придет к главам народа и исполнит справедливость Б-га и Его суд
с Израилем.
22. А о Дане сказал: Дан – львенок, выпрыгивающий из Башана.
23. А о Нафтали сказал: Что до Нафтали – его желания удовлетворены, и он полон благословением Б-га; унаследует запад
и юг.
24. А об Ашере сказал: "Благословен сынами Ашер; он будет желанен своими братьями, в масло погружает свою ногу.
25. Железо и медь – твои затворы, и потеря сил по мере твоих дней.
26. Нет подобного
этому Б-гу, Йешурун, Он направляет небеса тебе в помощь и облака во имя Своего величия.
27. Б-г древности есть опора каждого мгновения; вечная поддержка, подымающая все из глубин; Он прогнал от тебя
врага и сказал: Уничтожение!
28. Тогда Израиль обрел безопасное и уединенное место, родник Яакова в земле хлеба и молодого вина; даже роса стекает с Его небес.
29. Истинен твой прогресс, Израиль! Кто
подобен тебе, народ, спасаемый Б-гом, щитом помощи тебе, мечом твоего превосходства. Твои враги склонят себя перед тобою, и ты будешь попирать их высоты!
Продолжение текста Торы