МАХАНАИМ - еврейский культурно-религиозный центрК оглавлению Проблемных статей
Илья Левит
Очень обеспокоила статья "Чуждые имена".
Стало Страшно!
Страшно за автора, носящего чуждую еврейской истории фамилию (любую!).
Разве герои Танаха имели ФАМИЛИИ?! Нет и еще раз Нет!
Далее, как же
выбрать ПРАВИЛЬНОЕ имя?
Вот Авраам - почтенный, на первый взгляд,
праотец, но и прародитель арабов! Можно ли взять имя Отца врагов и
оккупантов? Нет, говорит автор (в другом контексте), нельзя.
А Шеломо - неплохой был человек, но и он склонился, под конец жизни,
к
идолопоклонству..
А Шауль? Великий был грешник, если
верить пророку Шмуэлю..
Так что, тут есть проблема.
Но
и далее, как вообще ПОМЕНЯТЬ имя?
Является ли модификация файла в
компьютере МВД изменением имени? Или же достаточно записи в Т.З. ? Но
ведь рабанут не признаёт теудат-зеуты.. Или же я сам могу называть
себя как приспичило?
Но наибольшее опасение за духовное
благополучие автора статьи внушает сам факт использования им
отвратительного, чуждого еврейству русского языка! Ведь именно на
этом языке орали пьяные погромщики: "Бей жидов, спасай Россию".
И не даром в Танахе слово "лааз" означает и "говорить не по "нашему",
и "ругаться".
А если серьёзно, вряд ли
"Маханаим" пристало публиковать подобные "харедимские" статьи, напрямую
оскорбляющие читательскую аудиторию Вашего замечательного РУССКОЯЗЫЧНОГО
сайта.