Перевод Текста hафтары - по изданию "Сончино"

  

ГЛАВА 9



   /7/ НЕ ТАКОВЫ ЛИ, КАК СЫНЫ КУША, ВЫ ДЛЯ МЕНЯ, СЫНЫ ИЗРАИЛЯ? - СЛОВО БОГА. - НЕ ВЫВЕЛ ЛИ Я ИЗРАИЛЬ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ, А ПЛИШТИМ ИЗ КАФТОРА, А АРАМЕЙЦЕВ ИЗ КИРА? /8/ ВОТ ГЛАЗА ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога - НА ГРЕШНОЕ ЭТО ЦАРСТВО, И СОТРУ Я ЕГО С ЛИЦА ЗЕМЛИ! НО НЕ УНИЧТОЖУ Я ДОМ ЯАКОВА, - СЛОВО БОГА. - /9/ ИБО ВОТ ПОВЕЛЕВАЮ Я И ВСТРЯХНУ ДОМ ИЗРАИЛЯ, КОТОРЫЙ СРЕДИ ВСЕХ НАРОДОВ, КАК ТРЯСУТ РЕШЕТОМ, НО НИЧЕГО НЕ УПАДЕТ НА ЗЕМЛЮ. /10/ ОТ МЕЧА ПОГИБНУТ ВСЕ ГРЕШНИКИ НАРОДА МОЕГО, ГОВОРЯЩИЕ: "НЕ ПОСТИГНЕТ НАС И НЕ ПРИДЕТ НА НАС ЭТО БЕДСТВИЕ!". /11/ В ТОТ ДЕНЬ ВОССТАНОВЛЮ Я ШАЛАШ ДАВИДА, КОТОРЫЙ ПАЛ, И ЗАДЕЛАЮ ПРОЛОМЫ стен ЕГО, И РАЗРУШЕННОЕ ВОССТАНОВЛЮ, И ОТСТРОЮ ЕГО, КАК В ДРЕВНОСТИ. /12/ ЧТОБЫ ОВЛАДЕЛИ ОНИ, НАЗВАННЫЕ ИМЕНЕМ МОИМ, ОСТАТКОМ ЭДОМА И ВСЕМИ другими НАРОДАМИ, - СЛОВО БОГА, ТВОРЯЩЕГО ЭТО. /13/ ВОТ НАСТУПАЮТ ДНИ, - СЛОВО БОГА, - КОГДА ВСТРЕТИТСЯ ПАХАРЬ СО ЖНЕЦОМ, А ДАВИЛЬЩИК ВИНОГРАДА С СЕЯТЕЛЕМ; А ГОРЫ ИСТОЧАТЬ БУДУТ СОК, И ВСЕ ХОЛМЫ РАСТАЮТ. /14/ И ВОЗВРАЩУ Я НАРОД МОЙ, ИЗРАИЛЬ, И ОТСТРОЯТ ОНИ ОПУСТЕВШИЕ ГОРОДА, И ПОСЕЛЯТСЯ в них, И НАСАДЯТ ВИНОГРАДНИКИ, И БУДУТ ПИТЬ ВИНО ИХ, И РАЗВЕДУТ САДЫ, И БУДУТ ЕСТЬ ПЛОДЫ ИХ. /15/ И НАСАЖУ Я ИХ НА ЗЕМЛЕ ИХ, И НЕ БУДУТ ОНИ БОЛЬШЕ ВЫРВАНЫ ИЗ ЗЕМЛИ СВОЕЙ, КОТОРУЮ ДАЛ Я ИМ, - СКАЗАЛ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ТВОЙ.