Перевод Текста - Фримы Гурфинкель (Издательство "Гешер hа-Тшува")


11

1. И взошел Нахаш-амони и осадил Йавеш в Гильаде. И сказали все мужи Йавеша Нахашу: Заключи с нами союз, и мы будем служить тебе. 2. И сказал им Нахаш-амони: Заключу (союз) с вами при том, что выколют вам всякий правый глаз, и тем наложу я бесчестье на весь Исраэль. 3. И сказали ему старейшины Йавеша: Оставь нас (в покое) семь дней, и мы направим послов во всякий предел Исраэля, и если не будет спасителя нам, мы выйдем к тебе. 4. И пришли послы в Гиват-Шауль, и говорили они те речи во услышание народу, и подняли они, весь народ, голос свой и заплакали. 5. И вот Шауль идет позади скота (рабочего) с поля. И сказал Шауль: Что это с народом, чтобы им плакать? И пересказали ему речи мужей Йавеша. 6. И пребыл Б-жий дух на Шауле, когда услышал он эти речи, и воспылал его гнев очень. 7. И взял он упряжку скота и разрезал на части и разослал по всему пределу Исраэля через послов, чтоб сказать: Кто не выступит вслед за Шаулем и за Шмуэлем, такое содеяно будет с его скотом! И объял страх Господний народ, и выступили они как один человек. 8. И он счел их в Безеке, и было сынов Исраэля триста тысяч, а мужей Йеhуды - тридцать тысяч. 9. И сказали они прибывшим послам: Так скажите людям Йавеша в Гильаде: Завтра вам будет спасение, в жару солнечном. И пришли послы и поведали людям Йавеша, и те возрадовались. 10. И сказали мужи Йавеша: Завтра выйдем мы к вам, и вы содеете с нами по всему, как хорошо в глазах ваших. 11. И было на следующий день, и построил Шауль народ тремя отрядами, и вступили они в стан при страже утренней, и разбили они Амона до жара дневнего, и было: те, что остались (в живых), рассеялись, и не осталось из них двоих вместе. 12. И сказал народ Шмуэлю: Кто говорил: Шаулю над нами царствовать?! Дайте этих людей, и мы их умертвим! 13. И сказал Шауль: Не будет никто умерщвлен в этот день, ибо сегодня содеял Господь спасение в Исраэле. 14. И сказал Шмуэль народу: Давайте пойдем в Гилгал и возобновим там царство. 15. И пошли они, весь народ, в Гилгал, и возвели там на царство Шауля, пред Господом в Гилгале, и принесли там мирные жертвы пред Господом. И радостен был там Шауль и все мужи Исраэля очень.