Перевод Текста - Меир Левинов

Предыдущий псалом


44

1. Руководителю. Сынов Кораха. Поучение.

2. Боже! Собственными ушами мы слышали, - предки рассказывали нам про дела, которые Ты творил в их дни, во дни давние.

3. Про то, как Ты, рукою Своею изгнал племена, а их насадил, - истребил народы, а им даровал процветание.

4. Ибо не мечом захватили они землю, не рукой своей победили, но Твоей десницей, Твоей рукой, светом лика Твоего, ибо были угодны Тебе.

5. Ты Царь мой, Боже! Ты повелел победить Яакову!

6. С Тобой мы одолеем врага; именем Твоим разгромим восстающих на нас.

7. Не на лук свой полагаюсь я, и не меч дарует мне победу.

8. Но Ты даруешь нам победу над врагами, Ты заставляешь недругов испытать позор.

9. Мы все время славим Бога, вечно воздаем благодарность имени Твоему. Сэла!

10. Ты оставил нас, заставил нас испытать позор, не выходишь с войсками нашими,

11. Заставил нас отступить, отдал противникам на разграбление…

12. Ты отдал нас, как овец на съедение, рассеял нас между народами.

13. Продал Ты народ Свой, за бесценок; не требовал высокой цены за него.

14. Ты отдал нас соседям на поругание, на осмеяние и посрамление окружающим нас.

15. Ты сделал нас притчею среди племен, [презрительно] качают головами народы.

16. Все время позор мой - предо мною; стыд покрывает лицо мое,

17. От оскорблений и поношений, из-за врагов и мстителей!..

18. Все это постигло нас, но мы не забывали Тебя, не нарушали союза с Тобой,

19. Не отступились от него в сердце своем, не свернули с пути Твоего.

20. Когда Ты вверг нас в пустыню к шакалам, когда покрыл нас смертной тенью, -

21. Разве забыли мы имя Бога нашего? Разве простерли руки к богу чужому?

22. Разве не открыто это Богу, Который знает тайны, сокрытые в сердцах?!

23. Из-за Тебя убивают нас все время, считают нас овцами на заклание…

24. Пробудись! Почему Ты спишь, Владыка мой?! Пробудись, навсегда не оставь!

25. Зачем скрываешь лик Свой? Почему забываешь бедствия и гонения наши?

26. Повержена в прах душа наша; не отрываем от земли живот наш.

27. Встань на помощь нам и спаси нас ради милости Твоей!..



Следующий псалом