Перевод Текста - Меир Левинов

Предыдущий псалом


49

1. Руководителю. Сынов Кораха. Псалом.

2. Слушайте это, все народы; внимайте, все обитатели земли!

3. И дети [простых] людей и дети вельмож, и богатый и нищий!

4. На устах моих мудрость, в сердце - разум.

5. Сам преклоню ухо к притче моей, под арфу спою разгадку мою:

6. "Чего бояться мне дней бедствия, когда последствия греха окружат меня?!"

7. Вы, кто уверен в силе своей, кто хвастается величием богатств своих, -

8. Не выкупит человек брата своего, не даст Богу выкупа за него.

9. Столь дорог выкуп души, что вовек не собрать его.

10. Жил ли кто-нибудь вечно, так и не узнав могилы?!

11. Видели же, как мудрецы умирают, как пропадает и глупец, и невежда, оставляя другим имущество свое!

12. Они про себя думают, что дома их вечны, жилища их - на все поколения рода, которому они дали свое имя на земле;

13. Не сойдет человек [в могилу] с богатствами своими, а будет подобен скотине павшей.

14. Путь их - путь глупости, но они оставляют его в завещание потомкам! Сэла!

15. Как скот, на гибель обреченный, смерть пасет их, а те, кто утром будут признаны праведниками, получат власть над ними, тело же их удобрит могилу…

16. Бог, когда заберет меня, избавит душу мою от преисподней. Сэла!

17. Не огорчайся, когда богатеет вельможа, когда множатся сокровища в доме его.

18. Ибо, умирая, не возьмет с собой ничего; сокровищница не спустится за ним [в могилу].

19. Душа его была благословлена при жизни, тебя же благодарили за содеянное тобой добро.

20. [Его душа] присоединится к поколениям предков, и они вовек не увидят света!

21. Человек, окруженный богатством, но неразумный, похож на скотину, гибели обреченную!



Следующий псалом