Перевод Текста - Меир Левинов

Предыдущий псалом


78

1. Учение Асафа. Прислушайся, народ, к учению моему, приклоните ухо к словам моим.

2. Начну эпическое повествование свое, поведаю тайны прошлого,

3. Которые мы слышали, а потому знаем; отцы наши рассказывали нам.

4. И мы не скроем их от сыновей, [чтобы] те рассказали поколению грядущему о славе Господней, о мощи и чудесах, которые сотворил Он.

5. Он установил закон в Яакове, дал Тору Израилю, повелев отцам нашим поведать ее детям своим,

6. Чтобы знали они, поколение грядущее, сыновья, которые родятся, чтобы встали они и поведали детям своим,

7. Чтобы возлагали на Бога надежду свою, не забывали деяний Божьих, хранили заповеди Его.

8. Чтобы не были похожи на предков своих, поколение буйное и непокорное, поколение, чье сердце не было отдано Богу, чей дух Богу не был верен,

9. [Подобными] сыновьям Эфраима, стрелкам, вооруженным луками, повернувших вспять в день битвы.

10. Не блюли они союза с Богом, отказались следовать учению Его,

11. Забыли деяния Его, чудеса, явленные им,

12. Чудо, сотворенное в земле Египетской, в крае Цоана.

13. Рассек Он море, и провел их, и остановил воды, как дюны.

14. Указывал им путь [столбом] облачным днем, а всю ночь светом огня.

15. Рассек скалы в пустыне и щедро поил, как из источника неиссякаемого.

16. Исторг Он струи из скалы, вода потекла потоками.

17. А они продолжали грешить пред Ним, не слушаясь Всевышнего в пустыне безводной.

18. В сердце своем хотели испытать Бога, когда просили пищи себе.

19. Роптали на Бога: "Может ли Бог накрыть стол в пустыне?"

20. Когда ударил по скале, когда потекла вода, полились потоки, [спрашивали]: "Может ли Он и хлеб дать? Приготовит ли мясо для народа Своего?"

21. Услышав это, разгневался Господь, пламя поднялось на Яакова, гнев поднялся против Израиля,

22. Потому что не доверяли они Богу, не уповали на спасение, ниспосылаемое Им.

23. Он отдал повеление небесам высшим, и двери небес растворил.

24. Излил на них дождем манну для еды, дал им хлеб небесный.

25. Хлеб благородных ел человек, пищи послал Он им досыта.

26. Поднял Он ветер восточный в небесах, мощью Своей повел его к югу.

27. Просыпал на них мясо, как песок; птиц крылатых - как песок морской,

28. Разбросал посреди стана, вокруг шатров.

29. И ели они, и долго насыщались, удовлетворяя свое вожделение.

30. Еще не пресытились вожделенным, еще пища была во рту,

31. А гнев Божий поднялся на них, убил лучших, отборных в Израиле поверг.

32. При всем этом снова грешили они, не верили в чудеса Его.

33. И дни их прошли как мираж, годы их - в страхе.

34. Если убивал их, к Нему обращались, устремлялись к Нему, искали Бога,

35. Вспоминали, что Бог - крепость их, и Бог Всевышний - избавитель их.

36. Но уговаривали Его только устами, языком своим лгали Ему,

37. Сердце же их не было правдиво пред Ним, не были верны они союзу Его.

38. А Он, милосердный, прощал грех, не погубил, многократно отводил гнев Свой, не дал пробудиться всей ярости Своей.

39. Помнил, что плоть они, которую покинет дух и не вернется…

40. Сколько раз не слушались они Его в пустыне, печалили Его в [земле] необитаемой!

41. Снова и снова испытывали Бога, и у Святого Израиля просили знамений.

42. Не помнили руки Его, дня, когда избавил Он их от притеснителя,

43. Когда дал Он в Египте знамения, и чудеса Свои - в крае Цоана:

44. Превратил в кровь воду каналов, невозможно стало пить воду их.

45. Наслал на них диких зверей - и те пожирали их; лягушек - и они губили их.

46. Отдал акридам урожай, труд их - саранче.

47. Побил градом виноград, смоковницы их - заморозком.

48. Предал граду скот их, и стада их - молниям.

49. Наслал на них пыл гнева Своего, ярость, негодование, и бедствие, нашествие посланцев злых.

50. Проложил путь гневу Своему, не берег их от смерти, пагубе отдал жизни их.

51. Поразил всех первенцев в Египте, первенцев отцовской силы в шатрах Хама.

52. Он повел, как овец, народ Свой; вел его, как стадо, в пустыню.

53. Он вел их уверенно, не боялись они, а врагов их покрыло море.

54. Привел Он их к границе святой [земли] Своей, к возвышенности, созданной десницей Его.

55. Ради них Он изгнал народы, и раздал земли в надел им, поселив колена Израиля в их шатрах.

56. Но испытывали они и не слушались Бога Всевышнего и законы Его не соблюдали.

57. Отступили они, измени-ли, подобно отцам своим, превратились в лук подложный.

58. Гневили Его жертвенниками, приводил в негодование истуканами.

59. Услышал Бог и разгневался, страшно возненавидел Израиль,

60. Покинул Он скинию в Шило, шатер, где обитал Он среди людей.

61. Отдал Он силу Свою в плен, великолепие Свое - притеснителю,

62. Предал мечу народ Свой, разгневался на наследие Свое.

63. Юношей его поглотил огонь, девушкам его не пели [брачных] песен.

64. Священники его от меча пали, и вдовы его не плакали.

65. И пробудился Господь, как богатырь ото сна, как богатырь, отрезвившийся от вина.

66. Поразил Он врагов его, заставил отступить, позору вечному предал их.

67. И презрел Он шатер Иосифа и колено Эфраима не избрал,

68. А избрал Он колено Иегуды, гору Сион, которую возлюбил.

69. Выстроил, как небеса, святилище Свое, установил его, как землю, навеки.

70. Избрал Давида, раба Своего, взял его из загонов овечьих,

71. От отар привел его, чтобы пас народ Его, Яакова, и Израиля, наследие Свое.

72. С сердцем беспорочным пас их, правил рукою мудрой.



Следующий псалом