Перевод Текста - Меир Левинов

Предыдущий псалом


107

1. "Благодарите Господа, ибо Он добр, ибо навеки покровительство Его!" -

2. Провозгласите это спасенные Господом, избавленные Им от рук врагов,

3. Собранные Им со стольких стран: с востока и запада, с севера и юга.

4. Когда заблудились они в пустыне, не находя дороги к городу населенному,

5. Страдали от голода и жажды, то пали духом,

6. И воззвали к Господу в беде своей, и Он спас их от бедствия,

7. Повел их прямой дорогой к городу населенному.

8. Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим,

9. За то, что напоил жаждущих, накормил голодных!..

10. Когда сидели они во тьме, под сенью смерти, закованные в железа страдания,

11. За то, что бунтовали против постановлений Божьих, пренебрегли решением Всевышнего

12. Он страданиями подчинил их сердца. Пали они и не было помощника.

13. И воззвали к Господу в беде своей, и Он спас их от бедствий,

14. Вывел их из тьмы, из-под сени смертной, разбил кандалы их.

15. Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим,

16. За то, что разбил Он двери медные, рассек засовы железные!..

17. Больные [в наказание] за путь грехов своих, погруженные в страдания свои!

18. Когда всякую пищу отвергает душа их, и уже приблизились к вратам смерти,

19. И воззвали к Господу в беде своей, и Он спас их от бедствия,

20. Послал слово Свое - и исцелил их, спас от могилы.

21. Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим!

22. Пусть они принесут жертвы благодарности; пусть в песнях расскажут о делах Его!..

23. Выходящие на кораблях в море, работники на водах великих,

24. Те видели творения Господа, и чудеса Его в пучинах:

25. Изрек Он - и поднялся ветер бурный, вздымающий валы;

26. Взлетали до небес и падали в бездну, душа их трепетала в несчастии!

27. Кружились и шатались они, словно пьяные; бессильно было все мастерство их.

28. И воззвали они к Господу в беде своей, и Он из бедствия их вывел.

29. Сменил бурю тишиною, успокоил волны.

30. Радовались они покою, тому, что привел Он их к цели желанной.

31. Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим!

32. Пусть расскажут о величии Его в собрании многолюдном; пусть воздадут Ему хвалу на заседании старейшин!

33. Он превращает реки в пустыню, и источники в местность безводную;

34. Страну плодородную - в солончак, за грехи жителей ее.

35. Он обращает пустыню в озеро, землю иссохшую - в источники.

36. Он поселяет там голодных; и они основывают там город обитаемый,

37. Засевают поля, сажают виноградники, выращивают урожай.

38. Благословляет Он их, - и становятся многочисленными; и поголовье скота их не уменьшается.

39. А [другие] становятся малочисленными и согбенными от постоянной скудости и горя.

40. Он изливает позор на вельмож, заставляет их блуждать в пустыни без дороги.

41. И возносит нищего из бедности, делает семейство, [многочисленным], как стадо.

42. Видят праведники и радуются, и всякое криводушие поджимает губы...

43. Тот, кто мудр, запомнит это, поймет [пути] покровительства Господа!..

Следующий псалом