Перевод Текста - Меир Левинов

Предыдущий псалом


139

1. Руководителю. Давида. Псалом. Господи, Ты изучил и знаешь меня.

2. Издалека ведомо Тебе, [что я делаю], когда сижу и когда встаю, Ты знаешь мысли мои.

3. Ты отмерил мне путь и ночлег, давал необходимое в дороге.

4. Я еще не вымолвил слова, а Ты уже все знаешь, Господи.

5. Ты взял меня в осаду сзади и спереди, наложил на меня руку Свою.

6. Недостижимо для меня знание, высоко - не достичь его.

7. Куда мне уйти от духа Твоего, куда сбежать от Тебя?

8. Поднимусь в небеса - там Ты, постелю себе в преисподней - вот Ты!

9. Вознесусь на крыльях зари, поселюсь за краем морей,

10. И там на меня рука Твоя ляжет, схватит десница Твоя.

11. Подумал я: только тьма скроет меня, ночь укроет меня от света!

12. Но тьма не скроет от Тебя, а ночь [для Тебя] светла, как день! [Для Тебя] что свет, что тьма!

13. Ты сотворил почки мои, отлил [тело] мое в чреве матери.

14. Славлю Тебя за то, что я поразительное творение! Удивительны деяния Твои! Хорошо знает это душа моя!

15. Не была сокрыта от Тебя сущность моя, когда я создавался в сокрытии, формировался в чреве земли.

16. Ты видел меня, бесформенным зародышем, и [уже тогда] в книге Твоей были записаны все предстоящие [мне] дни, и ни один из них не [пропадет].

17. Как дороги мне замыслы Твои, Боже; как велико число их!

18. Их больше песчинок, не пересчитать их мне, [даже если бы я все время] бодрствовал и рядом с Тобой стоял.

19. Боже, умертви злодеев! Уйдите от меня, оскверненные кровью,

20. Те, что призывают Тебя, злоумышляя; враги, произносящие всуе [имя Твое].

21. Я враг Твоих врагов, Господи; ссорюсь с восстающими против Тебя!

22. Ненавижу их безмерно, врагами стали они мне.

23. Изучи меня, Боже, и познай сердце мое, испытай меня и познай мысли мои!

24. Посмотри: если я на пути ложном, направь меня на путь вечности.

Следующий псалом