Перевод книги Коhелет Фримы Гурфинкель

Предыдущая глава


4

1. И вновь я видел всех притесненных, - что делается под солнцем, - и вот слеза притесненных, и нет им утешителя, и от руки их притеснителей сила, и нет им утешителя.

2. И восхвалил я мертвых, что уже умерли, больше чем живых, которые живы еще;

3. А лучше их обоих тот, кто еще не был, кто не видел дела дурного, что делается под солнцем.

4. И видел я всякий труд и всю толковость дела, что это зависть друг к другу, - также и то суета и сокрушение духа.

5. Глупец сложит руки свои и поедает свою плоть.

6. Лучше горсть удовлетворения, чем пригоршни труда и сокрушения духа.

7. И вновь я видел суету под солнцем:

8. Есть один, и нет второго (при нем), также сына и брата нет у него, и нет конца всему его труду, также и глаз его не насытится богатством: Для кого я тружусь и лишаю себя блага? - Также и то суета и занятье худое.

9. Лучше двое, чем один, потому что есть им вознаграждение доброе в их труде.

10. Ведь если они упадут, один поднимет товарища своего, и беда одному, когда упадет, и нет другого, поднять его.

11. Также если ложатся двое, тепло им, а одному как тепло будет?

12. И если нападет на кого один, двое устоят против него, а нить тройная не скоро оборвется.

13. Лучше отрок убогий, но мудрый, чем царь старый, но глупый, что не умеет остерегаться еще.

14. Ибо из темницы вышел он царствовать, ибо также при царстве его родился неимущий.

15. Я видел всех живых, ходящих под солнцем, с отроком вторым, который встанет вместо него.

16. Нет конца всему народу, всему, что было пред ними, так и последующие не будут радоваться ему, ибо также и это суета и сокрушение духа.

17. Береги ноги твои, когда пойдешь в Дом Б-жий, и (будь) близок, чтобы внимать, а не воздавать глупцов жертву, ибо они не знают, (что) делают зло.



Следующая глава