Перевод книги Коhелет Фримы Гурфинкель

Предыдущая глава


5

1. Не торопись устами твоими, и сердце твое пусть не спешит изъявить речение пред Б-гом, ибо Б-г в небесах, а ты на земле, потому пусть будут речи твои малочисленны.

2. Как приходит сон при множестве занятия, так голос глупца при множестве речей.

3. Когда дашь обет Б-гу, не замедли исполнить его, ибо не желанны глупцы; что обетовал, исполни.

4. Лучше тебе не давать обета, чем дать обет и не исполнить.

5. Не давай устам твоим ввести в грех твою плоть, и не говори пред посланцем, что ошибка это. Для чего гневаться Б-гу из-за голоса твоего и губить дело рук твоих!

6. Ибо при множестве снов и сует многочисленны речи, но Б-га страшись.

7. Если притеснение нищего и кривду над судом и правдой узришь в государстве, не дивись желанному, ибо Вышний над вышними хранит, а вышние над ними.

8. И преимущество земли - во всем. Царь при поле возделанном.

9. (Кто) любит серебро, не насытится серебром, и кто любит множество, не урожай, - также и то суета.

10. С умножением блага умножаются и от него вкушающие, - и каков толк для его обладателя кроме видимого глазами Его!

11. Сладок сон работника, мало ли, много ли съест, а сытость богача не дает ему спать.

12. Есть злой недуг, (который) я видел под солнцем: богатство, хранимое его владельцу во зло.

13. И пропадет то богатство в занятье худом, и породит он сына, и нет в руках у него ничего.

14. Каким он вышел из чрева своей матери, нагим вернется он уходя, как пришел, и ничего не возьмет от (плодов) труда своего, чтоб унести (с собою) в руках своих.

15. Также и это злой недуг: как пришло, так уйдет, и что пользы ему, что трудился на ветер!

16. Также во все его дни в потемках он ел, и досады много, и недуга и гнева.

17. Вот как видел я благо, что хорошо: есть и пить и видеть благо во всем труде своем, над чем будет трудиться под солнцем в (мало)численные дни жизни своей, что дал ему Б-г, ибо это доля его.

18. Также всякий человек, кому дал Б-г богатство и имущество, и власть ему дал есть от того и брать долю свою, и радоваться труду своему, - такое дар Б-жий есть.

19. Помнить ему, что не много дней жизни его, ведь Б-г свидетелем радости сердца его.



Следующая глава