К дискуссии
Псалом 29. Перевод 3
1. Псалом Давида. Воздайте Господу, сыны сильных, воздайте Господу честь и могущество!
2. Воздайте Господу славу имени Его: поклонитесь перед величием святыни Господа!
3. Голос Господа - над водами; в Божественной Славе проносится грохот Господень над водами великими!
4. В голосе Господа - сила; в голосе Господа - величие.
5. Голос Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры ливанские;
6. Словно бычка заставляет Он скакать Ливан и Сирион, словно буйвола молодого!
7. Голос Господа высекает языки пламени;
8. Голос Господа сотрясает пустыню, сотрясает Господь пустыню Кадеш!
9. От голоса Господа разбегаются лани, обнажаются леса. В храме Его - все гласит: "Слава!"
10. Господь над потопом воссел, на царском престоле восседает Господь навек!
11. Господь дарует силу народу Своему; Господь благословит народ Свой благоденствием!
Другие переводы Псалма 29
Перевод 1 |
Перевод 2 |
Перевод 4 |
Перевод 5 |
Перевод 6 |
Перевод 7 |
Перевод 8 |
Присылайте нам свои отзывы, вопросы, ответы, а также собственные переводы псалмов. Мы поместим их в этот раздел.