К дискуссииПсалом 29. Перевод 6
29.
Псалом Давида;
воздайте Г-ду, сыны могучих,
воздайте Г-ду славу и мощь!
Воздайте Г-ду во славу Имени Его
и преклонитесь перед Г-дом в величьи святости!
Глас Г-да над водами;--
Б-г славы возгремел;
Г-дь – над бездной вод!
Глас Г-да могуч,
глас Г-да величествен!
Глас Г-да ломает кедры,
и сокрушил Г-дь кедры Ливанские. –
--Заставил их скакать, тельцам подобно;
горы Ливана и Сирии – как молодых бычков!
Глас Г-да огонь воспламеняет,
глас Г-да пустыню сотрясает,
пустыню Кадеш сотрясает глас Г-дний!
Глас Г-да ланей от бремени освобождает,
леса обнажает, а в Его Храме
все возглашает: "Слава!"
Г-дь над потопом воссел,
и будет восседать Г-дь – Царь до скончания Вселенной.
Г-дь даст силу Своему народу,
Г-дь благословит народ Свой миром!
Другие переводы Псалма 29
Перевод 1 | Перевод 2 | Перевод 3 | Перевод 4 | Перевод 5 | Перевод 7 | Перевод 8 |